I'm more than surprised.

영어를 말하다보면 내가 하고 싶은 말. 뉘앙스를 정확하게 옮기기가 너...무... 어렵다.

이만 저만 놀란게 아니야. 완전 충격이야.

I'm more than surprised. I'm shocked.

You're more than welcome.

--> You're very welcome to be here.

여기 오시면 당연히(완전) 좋죠.

앞으로 more than을 종종 써보는 걸로... :)