[오래전기억] 킨디 첫 등교날.

울 어린이 킨디 첫 날,

선생님께서 교실 문 앞에서 어린이 한명 한명 인사하면서 같이 온 학부모와 인사하시며

조그만 주머니 하나씩을 건네 주신다.

그 주머니 안에는 선생님의 짧은 메세지와 곱게 접힌 티슈 한장 그리고 티백 하나가 들어있었다.

 

 

 

The First Day

I gave you a little wink and smile

As you entered my room today

For I know how hard it is to leave

And know your child must stay.

You've been with him for five years now

And have been a loving guide.

But now, alas, the time has come

To leave him by my side.

Just know that as you drive away

The tears down your cheeks may flow

I'll love him as I would my own

And help hime learn to grow.

So please put your mind at ease

And cry those tears no more

For I will love him and take him in

When you leave him at my door.

 

 

너무나도 사려깊은 선물에 감동.

너무나도 좋았던 잊지 못할 킨디 선생님...

------------------------------------------------------------------------------------------------

창문 너머 어린이들을 바라보며 눈시울을 붉히는 학부모님들을 보고...

 

앗? 한국에서 나의 초등학교 입학식이 떠오른다.

어린이들 운동장에 줄 쫘~악 서있고 주변에 부모님들이 신나게 손 흔들어 주시고...

나의 기억 속의 초등 입학식을 이런 거 였는데...

 

여기서 눈물????? 몰까? 내가 모르는 것이...? 문화 차이인가???

 

옆에서 한 할머니의 어느덧 이만큼 커서 빅스쿨에 온 게 너무 감동적이라는 얘기를 듣고...

아... 나의 메마른 감성에 화들짝 놀라며... 아... 감수성의 차이구나... ;;;

 

아님, 나이 꽉 채워 보낸 보람?

ㅎㅎㅎ 어린이도 엄마도 기다렸던 날!!!

빅스쿨 가는거에 너무 신난 나머지...

우린 마냥 즐겁고 뿌듯했던 기억... ^^;;;